Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πες στη μαμά
Перевод на русский
скажи маме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Φεύγω τώρα.
B: Εντάξει, πες στη μαμά ότι θα γυρίσω αργά.
Перевод примера
A: Я сейчас ухожу.
B: Ладно, скажи маме, что я вернусь поздно.
Когда говорят πες στη μαμά
Служит для того, чтобы передать прямую просьбу или команду сказать что-то матери, часто в бытовых или семейных ситуациях. Это короткое и понятное выражение, которое удобно использовать, когда нужно быстро привлечь внимание к важному сообщению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είπα στη μαμά | eípa stē mamá | сказал маме |
| τη μαμά σου | tē mamá sou | твою маму |
| είναι η μαμά | eínai ē mamá | это мама |
| στη μητέρα σου | stē mētéra sou | твоей матери |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תגיד לאמא שלך | ţgyd lʼmʼ şlk |
| Турецкий | anne bir şey söyle | |
| Португальский | vou dizer à mãe | |
| Вьетнамский | nói với mẹ đi | |
| Тайский | ฉัน จะ บอก แม่ | chan cha bok mae |
| Китайский | 我会跟你妈妈说的 | wǒ huì gēn nǐ mā mā shuō de |
| Корейский | 엄마한테 안부 전해줘 | eommahante anbu jeonhaejwo |
| Индонезийский | katakan pada ibu | |
| Итальянский | lo dico alla mamma | |
| Французский | dis maman | |
| Немецкий | Ich sag's Mama. | |
| Арабский | اخبريني يا امي | ạkẖbryny yạ ạmy |