Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που έχω δει
Перевод на русский
который я видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια είναι τα καλύτερα μέρη που έχω δει;
B: Σίγουρα η Σαντορίνη και τα Μέτεωρα.
Перевод примера
A: Какие лучшие места я видел?
B: Конечно, Санторини и Метеоры.
Когда говорят που έχω δει
Сжатая формулировка, позволяющая быстро указать на конкретный объект или событие, которое уже было замечено ранее. Удобно использовать в разговоре, чтобы связать текущую мысль с прошлым опытом или уточнить детали увиденного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πράγμα που έχω δει | prágma pou échō dei | что я видел |
| έχω δει να | échō dei na | я видел, как |
| την έχω δει | tēn échō dei | я её видел |
| αυτό που είδα | autó pou eída | то, что я видел |
| τον έχω δει | ton échō dei | я видел его |
| το έχω δει | to échō dei | я видел это |
| έχει δει κανείς | échei dei kaneís | никто не видел |
| το έχει δει | to échei dei | он это видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את מה שראיתי | ʼţ mh şrʼyţy |
| Испанский | Lo he visto. | |
| Турецкий | onu ben de gördüm | |
| Немецкий | Das hab ich gesehen. | |
| Английский | The things I've seen | |
| Тайский | ผม เคย เห็น | phom khoei en |
| Корейский | 내가 본 것들 | naega bon geosdeul |
| Французский | ce que j'ai vu | |
| Индонезийский | yang pernah kulihat | |
| Итальянский | quello che ho visto |