Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να σκεφτώ τι
Перевод на русский
подумать, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνουμε για το Σαββατοκύριακο;
B: Άσε να σκεφτώ τι θέλω να κάνω πρώτα.
Перевод примера
A: Что будем делать на выходных?
B: Дай подумать, что я хочу сделать сначала.
Когда говорят να σκεφτώ τι
Лаконичное обращение, которое помогает быстро сформулировать мысль или задать вопрос о причинах. Эта фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно выразить сомнение или начать размышление вслух.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σκεφτώ και | na skephtṓ kai | подумать и |
| να σκεφτείς κάτι | na skephteís káti | придумай что-нибудь |
| να το σκεφτεί | na to skephteí | подумать об этом |
| να σκεφτώ την | na skephtṓ tēn | подумать о |
| να το σκεφτούμε | na to skephtoúme | подумать об этом |
| να το σκέφτεσαι | na to sképhtesai | подумай об этом |
| που το σκέφτομαι | pou to sképhtomai | о чем я думаю |
| να το σκέφτομαι | na to sképhtomai | подумать об этом |
| να το σκεφτείς | na to skephteís | подумай об этом |
| να το σκεφτώ | na to skephtṓ | подумать об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şeyler düşünürsün | |
| Иврит | צריך לחשוב על | ẕryk lẖşwb ʻl |
| Немецкий | Überleg doch mal. | |
| Арабский | افكر في ماذا | ạfkr fy mạdẖạ |
| Португальский | a pensar em quê | |
| Французский | réfléchir à quoi | |
| Тайский | แล้วแต่ จะ คิด | laeotae cha khit |
| Итальянский | cosa c'è da pensare | |
| Корейский | 어떤 걸 생각하는데 | eotteon geol saeng-gaghaneunde |
| Индонезийский | sedang memikirkan apa | |
| Вьетнамский | hãy suy nghĩ | |
| Китайский | 好好想清楚吧 | hǎo hǎo xiǎng qīng chǔ ba |