Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πριν από λίγο
Перевод на русский
недавно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τον είδες τον Γιάννη;
B: Ναι, πριν από λίγο ήταν εδώ.
Перевод примера
A: Ты видел Янниса?
B: Да, только что он был здесь.
Когда говорят πριν από λίγο
Небольшая фраза, обозначающая недавнее прошлое и часто используемая для уточнения времени события. Она помогает сделать речь более живой, указывая на то, что что-то произошло совсем недавно, буквально несколько минут назад.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πριν την ώρα | prin tēn ṓra | до того, как |
| πριν χρόνια όταν | prin chrónia ótan | годы назад когда |
| μια στιγμή που | mia stigmḗ pou | в тот момент, когда |
| πριν από χρόνια | prin apó chrónia | много лет назад |
| λίγο πριν την | lígo prin tēn | незадолго до |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | há pouco tempo | |
| Корейский | 얼마 전까지만 해도 | eolma jeonkkajiman haedo |
| Английский | A while ago | |
| Иврит | לפני זמן קצר | lpny zmn qẕr |
| Турецкий | kısa bir süre önce | |
| Китайский | 不久之前 | bù jiǔ zhī qián |
| Арабский | قبل فترة قصيرة | qbl ftrẗ qṣyrẗ |
| Индонезийский | beberapa saat yang lalu | |
| Французский | il y a un moment | |
| Итальянский | sì poco fa | |
| Испанский | Hasta hace poco. | |
| Вьетнамский | vài năm trước |