Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πληρώσει τα
Перевод на русский
заплатить за
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος πρέπει να πληρώσει τα έξοδα;
B: Ο Γιάννης είπε ότι θα να πληρώσει τα έξοδα σήμερα.
Перевод примера
A: Кто должен оплатить расходы?
B: Яннис сказал, что оплатит расходы сегодня.
Когда говорят να πληρώσει τα
Лаконичное обращение, указывающее на необходимость оплатить что-либо, звучит как прямое требование или констатация факта в бытовой ситуации. Как правило, это это удобный вариант для многих похожих бытовых контекстов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πληρώσουν για | na plērṓsoun gia | заплатить за |
| πλήρωσε για να | plḗrōse gia na | заплатил, чтобы |
| να πληρώσω για | na plērṓsō gia | заплатить за |
| για να πληρώσω | gia na plērṓsō | чтобы заплатить |
| θα πληρώσει για | tha plērṓsei gia | заплатит за |
| να σε πληρώσω | na se plērṓsō | заплатить тебе |
| πρέπει να πληρώσεις | prépei na plērṓseis | ты должен заплатить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי לשלם על | kdy lşlm ʻl |
| Вьетнамский | trả tiền đi | |
| Тайский | จ่าย เงิน มา | chai ngoen ma |
| Арабский | بكم ادين لك | bkm ạdyn lk |
| Португальский | toca a pagar | |
| Французский | c'est payé | |
| Испанский | Paga el peaje. | |
| Немецкий | Ich zahle bar. |