Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με αντάλλαγμα την
Перевод на русский
в обмен на неё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς πήρες αυτή τη δουλειά;
B: Την πήρα με αντάλλαγμα την εμπειρία μου.
Перевод примера
A: Как ты получил эту работу?
B: Получил её в обмен на мой опыт.
Когда говорят με αντάλλαγμα την
Сжатое выражение для ситуаций обмена или компромисса. Применяйте, когда хотите подчеркнуть, что готовы уступить что-либо или пойти на сделку ради определённой цели. Звучит естественно и прямо в любых переговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε αντάλλαγμα για | se antállagma gia | в обмен на |
| για να πάρω | gia na párō | чтобы взять |
| για να βγάλω | gia na bgálō | чтобы извлечь |
| να ασχολείσαι με | na ascholeísai me | заниматься |
| για να έχει | gia na échei | чтобы иметь |
| για να πάρουν | gia na pároun | чтобы взять |
| να ασχοληθείς με | na ascholētheís me | заниматься |
| για την ανταλλαγή | gia tēn antallagḗ | для обмена |
| να βάλουμε το | na báloume to | поставить |
| να δώσω την | na dṓsō tēn | отдать |
| να το κανονίσω | na to kanonísō | уладить это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | حسنا طفح الكيل | ḥsnạ ṭfḥ ạlkyl |
| Итальянский | in cambio di |