Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
isto é um espectáculo
Перевод на русский
это настоящее шоу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha aquela multidão toda!
B: Pois, isto é um espectáculo.
Перевод примера
A: Смотри, какая толпа!
B: Да, это настоящее зрелище.
Когда говорят isto é um espectáculo
Выражает яркое восхищение или потрясение от происходящего: это настоящее шоу. Фраза подчёркивает масштаб и зрелищность момента, отлично подходит для эмоциональной оценки впечатляющего события или чьего-то яркого поступка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| foi um espectáculo | Это было потрясающе |
| hora do espectáculo | время шоу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bir gösteri | |
| Итальянский | è uno spettacolo | |
| Китайский | 这是表演 | zhè shì biǎo yǎn |
| Французский | un spectacle | |
| Тайский | มัน เป็น การแสดง | man pen kantaetng |
| Испанский | Hora del espectáculo. | |
| Иврит | לראות את המופע | lrʼwţ ʼţ hmwpʻ |
| Арабский | هذا هو العرض | hdẖạ hw ạlʿrḍ |
| Корейский | 멋진 거 보여줄까 | meosjin geo boyeojulkka |