Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σε θέση να
Перевод на русский
в состоянии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να τελειώσεις την έκθεση μέχρι αύριο;
B: Ναι, είμαι σε θέση να την ολοκληρώσω.
Перевод примера
A: Сможешь закончить доклад к завтрашнему дню?
B: Да, я смогу его завершить.
Когда говорят σε θέση να
Употребляют, чтобы сказать, что человек способен выполнить действие или достичь результата в конкретной ситуации. Это выражение помогает передать готовность к делу и часто встречается в разговорах о возможностях и ограничениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μπορέσεις να | na mporéseis na | смочь |
| που μπορεί να | pou mporeí na | который может |
| για να έχει | gia na échei | чтобы иметь |
| να κάνω για να | na kánō gia na | сделать, чтобы |
| για να κάνουμε | gia na kánoume | чтобы сделать |
| και για να | kai gia na | и чтобы |
| να μπορεί να | na mporeí na | может |
| να ασχοληθεί με | na ascholētheí me | заняться |
| και να κάνω | kai na kánō | и сделать |
| αλλά για να | allá gia na | но чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per fare che | |
| Тайский | จะ ต้อง มี | cha tong mi |
| Китайский | 可以行动 | kě yǐ xíng dòng |
| Французский | si on peut dire |