Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να κάνω για να
Перевод на русский
сделать, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν ξέρω τι πρέπει να κάνω για να τελειώσω γρήγορα.
B: Ζήτα βοήθεια από τον Γιάννη.
Перевод примера
A: Не знаю, что мне делать, чтобы закончить быстро.
B: Попроси помощи у Янниса.
Когда говорят να κάνω για να
Употребляют эту фразу, когда хотят выразить цель своих действий или описать необходимые шаги для достижения результата. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно объяснить, зачем что-то делается или как решить задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ασχοληθώ με | na ascholēthṓ me | заниматься |
| να ασχοληθεί με | na ascholētheí me | заняться |
| να ασχοληθείς με | na ascholētheís me | заниматься |
| για να έχει | gia na échei | чтобы иметь |
| να κάνω κάτι | na kánō káti | сделать что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pour quoi faire | |
| Индонезийский | untuk melakukan apa | |
| Португальский | para fazer o quê | |
| Вьетнамский | phải làm gì | |
| Арабский | وعلاوة علي ذلك | wʿlạwẗ ʿly dẖlk |
| Немецкий | Bedienen Sie sich. | |
| Итальянский | per fare che | |
| Тайский | ทํา ไป เลย | tha pai loei |
| Корейский | 그 일을 하기 위해서 | geu il-eul hagi wihaeseo |
| Турецкий | bunu yapmak için | |
| Иврит | כדי לגרום לזה | kdy lgrwm lzh |