Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στη μέση της
Перевод на русский
посреди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού ακριβώς έμεινες;
B: Σε ένα ξενοδοχείο στη μέση της πόλης.
Перевод примера
A: Где именно ты остановился?
B: В гостинице в центре города.
Когда говорят στη μέση της
Означает нахождение в центре чего-либо или посреди действия, часто используется для описания места или момента. Это устойчивое выражение помогает точно передать локацию или ситуацию, когда речь идёт о середине процесса или пространства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι στη μέση | eínai stē mésē | посередине |
| στο κέντρο της | sto kéntro tēs | в центре |
| στο κέντρο του | sto kéntro tou | в центре |
| είναι ανάμεσα σε | eínai anámesa se | находится между |
| στην άκρη του | stēn ákrē tou | на краю |
| μέσα από την | mésa apó tēn | изнутри |
| δίπλα από το | dípla apó to | рядом с |
| είναι γύρω στα | eínai gýrō sta | около |
| από δω και πέρα | apó dō kai péra | отныне |
| απέναντι από το | apénanti apó to | напротив |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | proprio nel mezzo | |
| Арабский | في منتصف الطريق | fy mntṣf ạlṭryq |
| Корейский | 말 나온 김에 | mal naon gim-e |
| Португальский | mesmo no meio | |
| Индонезийский | yang di tengah |