Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δίπλα από το
Перевод на русский
рядом с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού ακριβώς μένει η Μαρία;
B: Μένει δίπλα από το πάρκο.
Перевод примера
A: Где именно живёт Мария?
B: Она живёт рядом с парком.
Когда говорят δίπλα από το
Означает нахождение в непосредственной близости от предмета или человека. Эта простая конструкция часто используется в бытовых диалогах для указания места, где что-то расположено рядом с чем-то ещё.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| απέναντι από το | apénanti apó to | напротив |
| από δω και πέρα | apó dō kai péra | отныне |
| είναι δίπλα στο | eínai dípla sto | рядом с |
| από εδώ και πέρα | apó edṓ kai péra | отныне |
| είναι με το μέρος | eínai me to méros | на стороне |
| πού και πού | poú kai poú | туда-сюда |
| στην άκρη του | stēn ákrē tou | на краю |
| κοντά σε ένα | kontá se éna | даже близко к тому, |
| είναι ανάμεσα σε | eínai anámesa se | находится между |
| πάνω απ' το | pánō ap' to | над |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | جنبا الي جنب | jnbạ ạly jnb |
| Тайский | อยู่ แถว นี้แหละ | u thaeo niaena |
| Корейский | 이 근처에 있어 | i geuncheoe iss-eo |
| Вьетнамский | bên cạnh đó | |
| Индонезийский | di samping itu | |
| Французский | c'est à côté | |
| Китайский | 在旁边 | zài páng biān |
| Итальянский | fianco a fianco |