Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σύμφωνα με τον
Перевод на русский
согласно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε φεύγουμε;
B: Στις τρεις, σύμφωνα με τον προγραμματισμό.
Перевод примера
A: Когда мы уезжаем?
B: В три, по расписанию.
Когда говорят σύμφωνα με τον
Служит для того, чтобы чётко указать на источник информации или авторитетное мнение, на которое опирается говорящий. Эта конструкция помогает строить логичные аргументы и ссылаться на документы, правила или слова других людей в деловой и повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εκ μέρους του | ek mérous tou | от его имени |
| αυτός που λέει | autós pou léei | тот, кто говорит |
| σύμφωνα με την | sýmphōna me tēn | в соответствии с |
| με τον ίδιο | me ton ídio | с тем же |
| τα λόγια του | ta lógia tou | его слова |
| από αυτόν τον | apó autón ton | от этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ถูก ของ เขา | thuk khong khao |
| Иврит | הוא מדבר על | hwʼ mdbr ʻl |
| Немецкий | Behauptet er jedenfalls. | |
| Корейский | 그의 말에 의하면 | geuui mal-e uihamyeon |