Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σύμφωνα με την
Перевод на русский
в соответствии с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είπε ο διευθυντής για το πρόγραμμα;
B: Ότι σύμφωνα με την Παρασκευή θα έχουμε ρεπό.
Перевод примера
A: Что сказал директор насчёт расписания?
B: Что в пятницу у нас будет выходной.
Когда говорят σύμφωνα με την
Означает строгое следование правилам или источнику информации, что делает фразу незаменимой в официальной переписке и при цитировании фактов для придания речи убедительности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σύμφωνα με το | sýmphōna me to | в соответствии с |
| της οποίας η | tēs opoías ē | из которых |
| με το οποίο | me to opoío | с помощью которого |
| με την οποία | me tēn opoía | с которой |
| να αναφέρω ότι | na anaphérō óti | сообщить, что |
| με το να | me to na | с помощью |
| σχετικά με την | schetiká me tēn | относительно |
| ως εκ τούτου | ōs ek toútou | следовательно |
| που υποτίθεται ότι | pou ypotíthetai óti | которые якобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il y a | |
| Португальский | tal e qual | |
| Тайский | ได้ยิน มา ว่า | daiิn ma wa |
| Индонезийский | dalam hal ini | |
| Арабский | في اسوا الاحوال | fy ạswạ ạlạḥwạl |
| Китайский | 变成了 | biàn chéng le |