Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα κάνει όλα
Перевод на русский
делает всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς τα πάει ο νέος υπάλληλος;
B: Πολύ καλά, τα κάνει όλα μόνος του.
Перевод примера
A: Как поживает новый сотрудник?
B: Очень хорошо, он всё делает сам.
Когда говорят τα κάνει όλα
Краткая фраза для описания человека, который берёт на себя абсолютно все задачи. Подчёркивает полную вовлечённость и самостоятельность, без разделения обязанностей, и звучит как уверенная оценка его действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με όλη την | me ólē tēn | со всей |
| να τα κάνω όλα | na ta kánō óla | сделать все |
| τα πάντα για να | ta pánta gia na | все для того, чтобы |
| να τα έχεις όλα | na ta écheis óla | иметь все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 모든 걸 다 | modeun geol da |
| Испанский | Lo tiene todo. | |
| Английский | All the way |