Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τον γιο της
Перевод на русский
её сына
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος είναι αυτός εκεί;
B: Είναι τον γιο της Μαρίας.
Перевод примера
A: Кто это вон там?
B: Это сын Марии.
Когда говорят τον γιο της
Короткий ответ или уточнение, указывающее на родственную связь через мать. Встречается в семейных беседах и сплетнях при обсуждении родни. Естественный оборот для упоминания близкого человека без лишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ο γιος του | o gios tou | его сын |
| τον γιο του | ton gio tou | его сына |
| η μητέρα του | ē mētéra tou | его мать |
| με τον γιο | me ton gio | с сыном |
| για τον γιο | gia ton gio | за сына |
| τα παιδιά της | ta paidiá tēs | ее дети |
| τον γιο μου να | ton gio mou na | моему сыну |
| του γιου μου | tou giou mou | моего сына |
| το γιο μου | to gio mou | мой сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | e suo figlio |
| Вьетнамский | con trai của mẹ |
| Испанский | Tiene un hijo. |
| Индонезийский | dia punya anak |
| Португальский | o filho dela |
| Французский | et son fils |