Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την προηγούμενη φορά
Перевод на русский
в прошлый раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έγινε την προηγούμενη φορά που είχαμε έρθει;
B: Τίποτα ιδιαίτερο, απλά μιλήσαμε για το έργο.
Перевод примера
A: Что было в прошлый раз, когда мы приходили?
B: Ничего особенного, просто поговорили о проекте.
Когда говорят την προηγούμενη φορά
Короткая реплика, которая помогает быстро сослаться на предыдущий опыт или событие в разговоре. Она звучит естественно при сравнении текущего момента с прошлым и часто используется в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τελευταία φορά που | teleutaía phorá pou | последний раз, когда |
| την τελευταία φορά που | tēn teleutaía phorá pou | последний раз, когда |
| η τελευταία φορά που | ē teleutaía phorá pou | последний раз, когда |
| την άλλη φορά | tēn állē phorá | в другой раз |
| την τελευταία φορά | tēn teleutaía phorá | последний раз |
| η τελευταία φορά | ē teleutaía phorá | последний раз |
| ήταν η τελευταία φορά που | ḗtan ē teleutaía phorá pou | это был последний раз, когда |
| ήταν η τελευταία φορά | ḗtan ē teleutaía phorá | это был последний раз |
| πότε ήταν η τελευταία φορά | póte ḗtan ē teleutaía phorá | когда в последний раз |
| για τελευταία φορά | gia teleutaía phorá | в последний раз |
| πότε ήταν η τελευταία φορά που | póte ḗtan ē teleutaía phorá pou | когда в последний раз |
| για μια φορά | gia mia phorá | хотя бы раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comme la dernière fois | |
| Арабский | في المرة السابقة | fy ạlmrẗ ạlsạbqẗ |
| Португальский | como da última vez | |
| Итальянский | come l'ultima volta | |
| Индонезийский | seperti terakhir kali |