Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την ταχύτητα του
Перевод на русский
скорость
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να ελέγξεις την ταχύτητα του οχήματος;
B: Ναι, την ρυθμίζω αμέσως.
Перевод примера
A: Можешь проверить скорость транспортного средства?
B: Да, сейчас отрегулирую.
Когда говорят την ταχύτητα του
Помогает уточнить, чью именно скорость вы имеете в виду — объекта, автомобиля или процесса. Естественно звучит в бытовых и технических беседах, когда нужно привязать понятие быстроты к конкретному субъекту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με την ταχύτητα | me tēn tachýtēta | со скоростью |
| την κίνηση του | tēn kínēsē tou | его движение |
| πιο γρήγορα από | pio grḗgora apó | быстрее, чем |
| και πιο γρήγορα | kai pio grḗgora | и быстрее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a que velocidade | |
| Арабский | انه يتحرك بسرعة | ạnh ytḥrk bsrʿẗ |
| Китайский | 他太快了 | tā tài kuài le |
| Вьетнамский | cậu ta nhanh quá | |
| Немецкий | Er ist schnell. | |
| Корейский | 속도가 너무 빨라 | sogdoga neomu ppalla |
| Иврит | מהר יותר מאשר | mhr ywţr mʼşr |