Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την άλλη μέρα
Перевод на русский
на следующий день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα πάμε στην παραλία;
B: Ας πάμε την άλλη μέρα.
Перевод примера
A: Когда мы пойдём на пляж?
B: Давай пойдём на следующий день.
Когда говорят την άλλη μέρα
Используется для указания на день, следующий за только что упомянутым событием. Естественный способ связать рассказ о прошлом, показав, что произошло дальше. Помогает выстроить хронологию в разговоре без лишних сложных конструкций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| άλλη μια μέρα | állē mia méra | ещё один день |
| την υπόλοιπη μέρα | tēn ypóloipē méra | остаток дня |
| την ίδια μέρα | tēn ídia méra | в тот же день |
| τις επόμενες μέρες | tis epómenes méres | в последующие дни |
| αυτή η μέρα | autḗ ē méra | этот день |
| εκείνη τη μέρα | ekeínē tē méra | в тот день |
| η μέρα που | ē méra pou | день, когда |
| μια μέρα σαν | mia méra san | один день, как |
| τη μέρα που | tē méra pou | в день, когда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في اليوم التالي | fy ạlywm ạltạly |
| Итальянский | un altro giorno | |
| Английский | The next day | |
| Иврит | עוד יום אחד | ʻwd ywm ʼẖd |
| Индонезийский | satu hari lagi | |
| Португальский | no dia seguinte | |
| Французский | l'autre jour | |
| Корейский | 그 다음 날도 | geu da-eum naldo |
| Турецкий | başka bir gün | |
| Испанский | Y al día siguiente. | |
| Тайский | และ วัน ต่อไป | lae wan topai |
| Вьетнамский | một ngày kia |