Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα είσαι πάντα
Перевод на русский
ты всегда будешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα έρθεις μαζί μου;
B: Ναι, θα είσαι πάντα δίπλα σου.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь со мной?
B: Да, я всегда буду рядом с тобой.
Когда говорят θα είσαι πάντα
Эта формула помогает выразить уверенность в том, что человек останется верным себе или сохранит определённое качество навсегда. Часто используется для ободрения, поддержки или создания тёплого, доверительного тона в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα είμαι πάντα | tha eímai pánta | я всегда буду |
| πάντα θα υπάρχει | pánta tha ypárchei | всегда будет |
| πάντα μαζί σου | pánta mazí sou | всегда с тобой |
| να είσαι πάντα | na eísai pánta | чтобы ты всегда |
| πάντα μαζί μου | pánta mazí mou | всегда со мной |
| ξέρεις ότι πάντα | xéreis óti pánta | знаешь, что всегда |
| είναι πάντα εκεί | eínai pánta ekeí | он всегда там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu l'as toujours été | |
| Португальский | estarei sempre contigo | |
| Испанский | Siempre estaré contigo. | |
| Немецкий | Ich werde immer bei dir sein. | |
| Вьетнамский | anh lúc nào cũng vậy | |
| Английский | You always do | |
| Итальянский | e lo sarai sempre | |
| Иврит | את תמיד תהיי | ʼţ ţmyd ţhyy |
| Индонезийский | kau selalu ada | |
| Арабский | و ستظل دائما | w stẓl dạỷmạ |
| Китайский | 我会永远和你在一起 | wǒ huì yǒng yuǎn hé nǐ zài yī qǐ |
| Корейский | 영원히 그럴 거야 | yeong-wonhi geuleol geoya |