Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh sẽ sống
Перевод на русский
ты будешь жить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nếu chuyển đến thành phố mới, anh sẽ làm gì?
B: Đừng lo, anh sẽ sống thật tốt.
Перевод примера
A: Если переедешь в новый город, что ты будешь делать?
B: Не волнуйся, я буду жить хорошо.
Когда говорят anh sẽ sống
Используют эту фразу, чтобы выразить уверенность в будущем или дать ободряющее обещание. Она звучит естественно в разговоре, когда хотят подчеркнуть, что жизнь продолжится несмотря на трудности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ sống | я буду жить |
| anh chịu được | ты выдержишь |
| cậu vẫn còn sống | ты еще жив |
| tôi còn sống | я еще жив |
| hãy sống sót | выживи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 살게 될 거야 | salge doel geoya |
| Греческий | μπορείς να ζήσεις | mporeís na zḗseis |
| Немецкий | Du wirst es überleben. | |
| Иврит | אתה יכול לחיות | ʼţh ykwl lẖywţ |
| Португальский | eu vou sobreviver | |
| Арабский | يجب ان تعيش | yjb ạn tʿysẖ |
| Индонезийский | kau akan hidup | |
| Французский | tu vas vivre | |
| Испанский | Vas a vivir. | |
| Китайский | 你会活下去的 | nǐ huì huó xià qù de |
| Тайский | ฉัน จะ มีชีวิต อยู่ | chan cha mitiit u |