Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέλουν να μιλήσουν
Перевод на русский
они хотят поговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θέλουν οι πελάτες;
B: θέλουν να μιλήσουν μαζί σου.
Перевод примера
A: Чего хотят клиенты?
B: Они хотят поговорить с тобой.
Когда говорят θέλουν να μιλήσουν
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо сообщить о желании собеседников завязать диалог или обсудить важный вопрос. Эта реплика часто звучит в повседневном общении, помогая плавно перейти к разговору, и её полезно знать, чтобы понимать намерения других людей в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να μιλήσουμε | gia na milḗsoume | чтобы поговорить |
| θέλει να μιλήσει | thélei na milḗsei | хочет поговорить |
| θέλω να μιλήσω | thélō na milḗsō | я хочу поговорить |
| να μιλήσεις σε κάποιον | na milḗseis se kápoion | поговорить с кем-нибудь |
| για να μιλήσει | gia na milḗsei | чтобы поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם רוצים לדבר | hm rwẕym ldbr |
| Французский | ils veulent te parler | |
| Итальянский | parla con loro | |
| Португальский | fala com eles | |
| Испанский | Habla con ellos. | |
| Английский | Talk to them | |
| Немецкий | Wir müssen reden. | |
| Китайский | 有人想和你谈谈 | yǒu rén xiǎng hé nǐ tán tán |