Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Habla con ellos
Перевод на русский
Поговорите с ними.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No entiendo qué quieren.
B: Habla con ellos.
A: Tienes razón, voy a hacerlo.
Перевод примера
A: Не понимаю, чего они хотят.
B: Поговори с ними.
A: Ты прав, я так и сделаю.
Когда говорят Habla con ellos
Лаконичное обращение, побуждающее к диалогу с конкретными людьми. Подходит для ситуаций, когда нужно решить вопрос через переговоры или просто установить контакт, звучит как прямая и вежливая просьба.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| La gente habla. | Люди говорят. |
| Hablaré con ellos. | Я поговорю с ними. |
| Hable con él. | Поговори с ним. |
| Tenemos que hablar. | Нам нужно поговорить. |
| Tengo que hablar contigo. | Мне нужно поговорить с тобой. |
| Queremos hablar contigo. | Мы хотим поговорить с тобой. |
| Vamos a hablar. | Давайте поговорим. |
| Tengo que hablarle. | Мне нужно с ним поговорить. |
| Tienes que hablar con él. | Ты должен поговорить с ним. |
| Necesito hablar contigo. | Мне нужно поговорить с тобой. |
| Ve a hablar con él. | Иди поговори с ним. |
| Quiero hablar contigo. | Я хочу поговорить с тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | fala com eles | |
| Итальянский | parla con loro | |
| Английский | Talk to them | |
| Турецкий | onlarla ben konuşurum | |
| Китайский | 他们在跟我说话 | tā men zài gēn wǒ shuō huà |
| Немецкий | Rede mit ihm. | |
| Вьетнамский | nói chuyện với họ | |
| Индонезийский | bicaralah dengan mereka | |
| Греческий | να τους μιλήσεις | na tous milḗseis |