Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέτει σε κίνδυνο
Перевод на русский
подвергает опасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν του μίλησες;
B: Αυτό θέτει σε κίνδυνο όλη τη δουλειά.
Перевод примера
A: Почему ты с ним не поговорил?
B: Это ставит под угрозу всю работу.
Когда говорят θέτει σε κίνδυνο
Употребляют, чтобы предупредить о реальной угрозе или описать ситуацию, ставящую кого-то под удар. Фраза звучит серьезно и часто используется в новостях, предупреждениях или при обсуждении рисков в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι επικίνδυνο να | eínai epikíndyno na | опасно |
| είναι επικίνδυνο για | eínai epikíndyno gia | это опасно для |
| αυτό είναι επικίνδυνο | autó eínai epikíndyno | это опасно |
| είναι ένα ρίσκο | eínai éna rísko | это риск |
| να ρισκάρω να | na riskárō na | рискнуть |
| δεν είναι ασφαλές | den eínai asphalés | небезопасно |
| είναι πολύ επικίνδυνο | eínai polý epikíndyno | это очень опасно |
| μπορεί να προκαλέσει | mporeí na prokalései | может вызвать |
| μπορεί να καταστρέψει | mporeí na katastrépsei | может разрушить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um perigo | |
| Китайский | 有危险 | yǒu wēi xiǎn |
| Итальянский | è in pericolo | |
| Арабский | قد تكون في خطر | qd tkwn fy kẖṭr |
| Турецкий | tehlikeli bir şey | |
| Индонезийский | mereka dalam bahaya | |
| Английский | It could be dangerous | |
| Немецкий | Das ist gefährlich. | |
| Французский | le danger | |
| Вьетнамский | nguy hiểm thế nào | |
| Тайский | อาจ เป็นอันตราย ถึงชีวิต | at penoัntnai thuengtiit |