Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι επικίνδυνο να
Перевод на русский
опасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι επικίνδυνο να περπατήσουμε εδώ;
B: Ναι, πρόσεχε πού πατάς.
Перевод примера
A: Здесь опасно ходить?
B: Да, смотри под ноги.
Когда говорят είναι επικίνδυνο να
Нередко встречается в разговорной речи для предупреждения о рисках или запретах. Эта конструкция позволяет быстро и естественно сказать, что какое-то действие несет угрозу, делая речь более убедительной и понятной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέτει σε κίνδυνο | thétei se kíndyno | подвергает опасности |
| είναι ένα ρίσκο | eínai éna rísko | это риск |
| σε κίνδυνο για | se kíndyno gia | в опасности для |
| δεν είναι ασφαλές | den eínai asphalés | небезопасно |
| να ρισκάρω να | na riskárō na | рискнуть |
| μπορεί να προκαλέσει | mporeí na prokalései | может вызвать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est dangereux | |
| Итальянский | ma è pericoloso | |
| Китайский | 这是很危险的 | zhè shì hěn wēi xiǎn de |
| Немецкий | Das ist gefährlich. | |
| Вьетнамский | nguy hiểm đấy | |
| Арабский | انه امر خطير | ạnh ạmr kẖṭyr |
| Испанский | Eso es peligroso. | |
| Турецкий | çok tehlikeli olabilir | |
| Английский | It could be dangerous | |
| Индонезийский | tapi itu berbahaya | |
| Тайский | อันตราย นะ ครับ | antnai na khnap |
| Португальский | isso pode ser perigoso | |
| Иврит | זה יכול להיות מסוכן | zh ykwl lhywţ mswkn |
| Корейский | 위험할 수 있어 | wiheomhal su iss-eo |