Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι ένα ρίσκο
Перевод на русский
это риск
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πιστεύεις ότι είναι ένα ρίσκο;
B: Ναι, αλλά αξίζει να το δοκιμάσουμε.
Перевод примера
A: Думаешь, это риск?
B: Да, но стоит попробовать.
Когда говорят είναι ένα ρίσκο
Выражает прямое признание опасности или неопределённости в задуманном деле. Сказанное спокойно и без лишней драмы, оно помогает честно оценить перспективы и подготовиться к возможным потерям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι επικίνδυνο να | eínai epikíndyno na | опасно |
| να ρισκάρω να | na riskárō na | рискнуть |
| να το ρισκάρω | na to riskárō | рисковать |
| αυτό είναι επικίνδυνο | autó eínai epikíndyno | это опасно |
| θέτει σε κίνδυνο | thétei se kíndyno | подвергает опасности |
| σε κίνδυνο για | se kíndyno gia | в опасности для |
| είναι επικίνδυνο για | eínai epikíndyno gia | это опасно для |
| είναι πολύ επικίνδυνο | eínai polý epikíndyno | это очень опасно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un riesgo. | |
| Французский | c'est un risque | |
| Итальянский | è un rischio | |
| Португальский | é um risco | |
| Немецкий | Das ist riskant. | |
| Арабский | انها مخاطرة كبيرة | ạnhạ mkẖạṭrẗ kbyrẗ |
| Иврит | זה סיכון גדול | zh sykwn gdwl |
| Китайский | 太冒险了 | tài mào xiǎn le |
| Английский | It's too risky | |
| Турецкий | bu bir risk | |
| Тайский | มัน เสี่ยง นะ | man siang na |
| Вьетнамский | quá rủi ro | |
| Корейский | 위험 부담이 커 | wiheom budam-i keo |