Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τι θα θέλατε
Перевод на русский
что бы вы хотели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Καλησπέρα σας, τι θα θέλατε;
B: Έναν καφέ φίλτρο, παρακαλώ.
Перевод примера
A: Добрый вечер, что желаете?
B: Фильтр-кофе, пожалуйста.
Когда говорят τι θα θέλατε
Краткая фраза для вежливого вопроса о желаниях собеседника. Используется в сервисе, приёме гостей или деловой переписке, задавая уважительный тон. Полезна для начала диалога о предпочтениях без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι θα ήθελες | óti tha ḗtheles | что ты хотел |
| που θα ήθελα | pou tha ḗthela | я бы хотел |
| θα θέλατε να | tha thélate na | вы хотели бы |
| τι θέλεις να | ti théleis na | что ты хочешь |
| τι θες να | ti thes na | что ты хочешь |
| θα ήθελες να | tha ḗtheles na | ты хотел бы |
| αυτό που θέλεις | autó pou théleis | то, что ты хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué te gustaría? | |
| Английский | What would you like? | |
| Французский | que désirez-vous | |
| Вьетнамский | bạn muốn gì | |
| Корейский | 원하시는 게 뭐죠 | wonhasineun ge mwojyo |
| Немецкий | Möchtest du das? | |
| Тайский | คุณ อยากได้ อะไร | khun aktai anai |
| Иврит | מה היית רוצה | mh hyyţ rwẕh |
| Итальянский | cosa ti piacerebbe | |
| Индонезийский | apakah anda ingin |