Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τις δυνάμεις μας
Перевод на русский
наши силы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πρέπει να ενώσουμε τις δυνάμεις μας.
B: Ναι, μόνο έτσι θα τα καταφέρουμε.
Перевод примера
A: Мы должны объединить наши усилия.
B: Да, только так мы справимся.
Когда говорят τις δυνάμεις μας
Означает наши силы и часто звучит как призыв объединиться перед сложной задачей или как выражение уверенности в коллективном потенциале. Эта фраза помогает передать готовность действовать сообща и подчеркнуть важность взаимной поддержки в трудные моменты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η δύναμη είναι | ē dýnamē eínai | сила в том |
| στην υγειά μας | stēn ygeiá mas | за наше здоровье |
| τη δύναμή σου | tē dýnamḗ sou | твою силу |
| τις δυνάμεις μου | tis dynámeis mou | свои силы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ต้อง เข้มแข็ง | rao tong khemkae็ng |
| Арабский | هذه هي القوة | hdẖh hy ạlqwẗ |
| Корейский | 우리가 힘을 합치면 | uliga him-eul habchimyeon |