Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το αίτημά σας
Перевод на русский
твою просьбу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Εξετάσατε ήδη το αίτημά σας;
B: Ναι, το είδαμε χθες το απόγευμα.
Перевод примера
A: Вы уже рассмотрели вашу заявку?
B: Да, мы рассмотрели её вчера днём.
Когда говорят το αίτημά σας
Используют эту фразу в вежливой переписке или разговоре, чтобы обратиться к чьей-то просьбе или заявлению. Она помогает корректно обозначить объект обращения, сохраняя уважительный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ζητήσεις από | na zētḗseis apó | попросить |
| σας ζητήσω να | sas zētḗsō na | попросить вас |
| να σας ζητήσω | na sas zētḗsō | попросить вас |
| να ζητήσω από | na zētḗsō apó | попросить |
| αυτό που ζητάς | autó pou zētás | то, что ты просишь |
| σου ζητάω να | sou zētáō na | я прошу тебя |
| σου ζητήσω να | sou zētḗsō na | я попрошу тебя |
| να σου ζητήσω | na sou zētḗsō | попросить тебя |
| η επιθυμία σου | ē epithymía sou | твоё желание |
| να σας προσφέρω | na sas prosphérō | предложить вам |
| μου ζητάς να | mou zētás na | ты просишь меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bitte dich. | |
| Китайский | 你的要求 | nǐ de yào qiú |
| Иврит | את הבקשה שלך | ʼţ hbqşh şlk |