Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το επόμενο πρωί
Перевод на русский
на следующее утро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε φεύγεις για το ταξίδι;
B: Το επόμενο πρωί θα είμαι ήδη στο αεροδρόμιο.
Перевод примера
A: Когда ты уезжаешь в поездку?
B: На следующее утро я уже буду в аэропорту.
Когда говорят το επόμενο πρωί
Передаёт смысл временного перехода к событиям, которые произошли сразу после ночи, часто становясь ключевым моментом в повествовании. Эта фраза удобна для описания начала нового дня или развития сюжета, когда действие переносится на утро.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σήμερα το πρωί | sḗmera to prōí | сегодня утром |
| μέχρι το πρωί | méchri to prōí | до утра |
| αύριο το πρωί | aúrio to prōí | завтра утром |
| το πρωί ήταν | to prōí ḗtan | утром было |
| την επόμενη μέρα | tēn epómenē méra | на следующий день |
| την επόμενη ημέρα | tēn epómenē ēméra | на следующий день |
| την άλλη μέρα | tēn állē méra | на следующий день |
| νωρίς το πρωί | nōrís to prōí | рано утром |
| είναι το πρωί | eínai to prōí | это утро |
| τις επόμενες μέρες | tis epómenes méres | в последующие дни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gleich morgen früh. | |
| Испанский | Desde esta mañana. | |
| Иврит | מחר על הבוקר | mẖr ʻl hbwqr |
| Португальский | na manhã seguinte | |
| Арабский | في صباح اليوم التالي | fy ṣbạḥ ạlywm ạltạly |
| Корейский | 다음 날 아침에 | da-eum nal achim-e |
| Вьетнамский | sáng hôm sau | |
| Индонезийский | dan keesokan paginya | |
| Французский | le lendemain matin | |
| Итальянский | la mattina dopo | |
| Тайский | เช้า วัน ต่อมา | chao wan toma |