Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το πρωί ήταν
Перевод на русский
утром было
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς πήγε η μέρα σου;
B: Καλά, αλλά το πρωί ήταν λίγο δύσκολο.
Перевод примера
A: Как прошёл твой день?
B: Хорошо, но утром было немного трудно.
Когда говорят το πρωί ήταν
Этим выражают начало повествования о событиях, произошедших в утренние часы. Фраза часто служит вступлением к рассказу о погоде, настроении или планах, которые не сбылись, и помогает естественно начать диалог о прошедшем дне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι το πρωί | eínai to prōí | это утро |
| σήμερα το πρωί | sḗmera to prōí | сегодня утром |
| νωρίς το πρωί | nōrís to prōí | рано утром |
| το επόμενο πρωί | to epómeno prōí | на следующее утро |
| μέχρι το πρωί | méchri to prōí | до утра |
| αύριο το πρωί | aúrio to prōí | завтра утром |
| η μέρα είναι | ē méra eínai | день |
| είναι η μέρα | eínai ē méra | это день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那是在一个早上 | nà shì zài yī gè zǎo shàng |
| Турецкий | sabah mı oldu | |
| Французский | ce matin | |
| Вьетнамский | sáng sớm nay | |
| Немецкий | Seit heute Morgen. | |
| Испанский | Desde esta mañana. | |
| Английский | In the morning | |
| Арабский | في ذلك الصباح | fy dẖlk ạlṣbạḥ |
| Португальский | logo de manhã | |
| Корейский | 어느 날 아침 | eoneu nal achim |
| Индонезийский | sekarang jam pagi | |
| Итальянский | da questa mattina | |
| Иврит | את זה בבוקר | ʼţ zh bbwqr |