Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχω μαζί μου
Перевод на русский
у меня с собой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως έχεις το βιβλίο;
B: Ναι, έχω μαζί μου.
Перевод примера
A: У тебя нет книги?
B: Да, она со мной.
Когда говорят έχω μαζί μου
Помогает быстро сказать, что нужная вещь находится при вас. Удобно в поездках, при сборах или когда кто-то спрашивает, взяли ли вы паспорт, телефон или зонт, подчёркивая готовность и уверенность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πάρω μαζί μου | párō mazí mou | возьму с собой |
| να είμαι με | na eímai me | чтобы быть с |
| κάνει παρέα με | kánei paréa me | дружит с |
| έχω μέσα μου | échō mésa mou | у меня внутри |
| είσαι μαζί μου | eísai mazí mou | ты со мной |
| να είμαι μαζί σου | na eímai mazí sou | быть с тобой |
| κάνεις παρέα με | káneis paréa me | ты общаешься с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yanında ben varım | |
| Немецкий | Ich habe hier das Sagen. | |
| Итальянский | sono con me | |
| Корейский | 나랑 같이 있어요 | nalang gat-i iss-eoyo |