Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το πρόσωπό της
Перевод на русский
ее лицо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως την είδες την Ελένη;
B: Ναι, αλλά δεν αναγνώρισα το πρόσωπό της.
Перевод примера
A: Ты не видела Элени?
B: Да, но я её не узнала.
Когда говорят το πρόσωπό της
Сжатая формулировка точно указывает на лицо собеседницы, часто описывая её выражение или эмоции. Это естественное сочетание, которое помогает быстро и ясно обозначить объект внимания в живой греческой речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα μάτια της | ta mátia tēs | ее глаза |
| το πρόσωπό σου | to prósōpó sou | твое лицо |
| στο πρόσωπό σου | sto prósōpó sou | на твоём лице |
| αυτό το πρόσωπο | autó to prósōpo | это лицо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | son visage | |
| Вьетнамский | khuôn mặt đó | |
| Китайский | 在脸上 | zài liǎn shàng |
| Иврит | את התמונה שלה | ʼţ hţmwnh şlh |
| Португальский | a cara dela | |
| Итальянский | il suo viso | |
| Английский | Look at her face |