Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το σακάκι μου
Перевод на русский
моя куртка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχεις δει το σακάκι μου;
B: Ναι, είναι στην καρέκλα.
Перевод примера
A: Ты не видел мою куртку?
B: Да, она на стуле.
Когда говорят το σακάκι μου
По смыслу это указание на свою вещь в бытовом контексте. Удобно произнести, когда ищешь верхнюю одежду в гостях или напоминаешь, что пиджак нужно забрать, звучит естественно и повседневно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μια τσάντα με | mia tsánta me | сумка с |
| με την τσάντα | me tēn tsánta | с сумкой |
| την τσάντα σου | tēn tsánta sou | твою сумку |
| δώσε μου την τσάντα | dṓse mou tēn tsánta | дай мне сумку |
| στην τσέπη μου | stēn tsépē mou | в моем кармане |
| το παλτό μου | to paltó mou | мое пальто |
| τα ρούχα μου | ta roúcha mou | моя одежда |
| στην τσέπη σου | stēn tsépē sou | в кармане |
| τα πράγματά μου | ta prágmatá mou | мои вещи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a minha mochila | |
| Французский | mon sac | |
| Итальянский | la mia borsa | |
| Вьетнамский | túi của tôi | |
| Немецкий | Das ist mein Rucksack. | |
| Турецкий | bu benim çantam | |
| Китайский | 我的包呢 | wǒ de bāo ne |
| Индонезийский | di dalam tas | |
| Корейский | 가방엔 뭐가 있지 | gabang-en mwoga issji |
| Арабский | ها هي حقيبتك | hạ hy ḥqybtk |
| Английский | What's in the bag? | |
| Тайский | กระเป๋า ของ ฉัน | knapao khong chan |
| Иврит | זה התיק שלי | zh hţyq şly |