Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με την τσάντα
Перевод на русский
с сумкой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια είναι η Μαρία;
B: Εκείνη με την τσάντα.
Перевод примера
A: Которая из них Мария?
B: Та, что с сумкой.
Когда говорят με την τσάντα
Небольшая фраза, описывающая наличие сумки у человека или её использование в конкретной ситуации. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно указать на предмет, который кто-то держит или носит с собой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μια τσάντα με | mia tsánta me | сумка с |
| την τσάντα μου | tēn tsánta mou | мою сумку |
| την τσάντα σου | tēn tsánta sou | твою сумку |
| το σακάκι μου | to sakáki mou | моя куртка |
| δώσε μου την τσάντα | dṓse mou tēn tsánta | дай мне сумку |
| στην τσέπη του | stēn tsépē tou | в кармане |
| στην τσέπη μου | stēn tsépē mou | в моем кармане |
| στην τσέπη σου | stēn tsépē sou | в кармане |
| για να μαζέψω | gia na mazépsō | чтобы собрать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | le sac | |
| Вьетнамский | lấy cái túi | |
| Китайский | 在袋子里 | zài dài zi lǐ |
| Индонезийский | di dalam tas | |
| Корейский | 가방엔 뭐가 있지 | gabang-en mwoga issji |
| Португальский | quer um saco | |
| Турецкий | ver şu çantayı | |
| Иврит | עם התיק הזה | ʻm hţyq hzh |
| Итальянский | e la borsa | |
| Тайский | อยู่ ใน กระเป๋า | u nai knapao |