Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το σχέδιό σου
Перевод на русский
твой план
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πες μου, πώς είναι το σχέδιό σου για αύριο;
B: Θα πάω στην αγορά το πρωί και μετά θα ξεκουραστώ.
Перевод примера
A: Скажи, какие у тебя планы на завтра?
B: Утром схожу на рынок, а потом отдохну.
Когда говорят το σχέδιό σου
Короткий ответ или вопрос о намерениях собеседника. Уместно, когда обсуждают идеи, замыслы или дальнейшие шаги. Звучит лично и прямо, показывая интерес к тому, что именно задумал другой человек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχεις κάποιο σχέδιο | écheis kápoio schédio | у тебя есть план |
| το σχέδιό μου | to schédió mou | мой план |
| αυτό το σχέδιο | autó to schédio | этот план |
| ποιο είναι το σχέδιο | poio eínai to schédio | какой план |
| σχέδιο για να | schédio gia na | план для |
| ένα σχέδιο για | éna schédio gia | план для |
| το σχέδιο είναι | to schédio eínai | план |
| με το σχέδιο | me to schédio | с планом |
| έχει ένα σχέδιο | échei éna schédio | у него есть план |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את התוכנית שלך | ʼţ hţwknyţ şlk |
| Турецкий | bir planın var | |
| Китайский | 你有计划 | nǐ yǒu jì huà |
| Арабский | ما هي خطتك | mạ hy kẖṭtk |
| Тайский | แผน ของ คุณ คือ อะไร | phaen khong khun khue anai |
| Немецкий | Das ist dein Plan? | |
| Испанский | ¿Cuál es tu plan? | |
| Итальянский | il tuo piano | |
| Корейский | 이게 네 계획이야 | ige ne gyehoeg-iya |
| Французский | t'as un plan | |
| Португальский | é o teu plano | |
| Индонезийский | jadi ini rencanamu | |
| Вьетнамский | anh có kế hoạch | |
| Английский | All right tell me your plan |