Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir planın var
Перевод на русский
у тебя есть план
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın ne yapacağız?
B: Henüz bir planın var mı?
Перевод примера
A: Что мы будем делать завтра?
B: У тебя уже есть план?
Когда говорят bir planın var
Небольшая фраза, которая служит удобным способом начать обсуждение предстоящих действий или проверить готовность собеседника. Она звучит естественно при планировании совместных дел, позволяя мягко перевести разговор в конструктивное русло и узнать о наличии идей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir planı var | у него есть план |
| bir planımız var | У нас есть план. |
| bir planın var mı | у тебя есть план? |
| senin planın ne | Какой у тебя план? |
| planın bu mu | это твой план? |
| bir planım var | У меня есть план. |
| bir plan yapmalıyız | нам нужно что-то придумать |
| bunu sen planladın | ты это спланировал |
| bir planımız vardı | у нас был план |
| bir plana ihtiyacımız var | нам нужен план |
| bu benim planım | это мой план |
| bir şey planlıyorlar | они что-то планируют |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens um plano | |
| Итальянский | hai un piano | |
| Китайский | 你有计划 | nǐ yǒu jì huà |
| Греческий | έχεις κάποιο σχέδιο | écheis kápoio schédio |
| Корейский | 계획이 있긴 해 | gyehoeg-i issgin hae |
| Английский | You got a plan? | |
| Немецкий | Wir haben einen Plan. | |
| Испанский | Tenemos un plan. | |
| Французский | t'as un plan | |
| Иврит | יש לך תכנית | yş lk ţknyţ |
| Вьетнамский | anh có một kế hoạch | |
| Индонезийский | kau sudah punya rencana | |
| Арабский | لديك خطة اليس كذلك | ldyk kẖṭẗ ạlys kdẖlk |