Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τον χρόνο σας
Перевод на русский
ваше время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Συγγνώμη, μπορώ να σας ρωτήσω κάτι;
B: Βεβαίως, έχετε τον χρόνο σας.
Перевод примера
A: Извините, могу я вас кое о чём спросить?
B: Конечно, время у меня есть.
Когда говорят τον χρόνο σας
Говорят, когда обращаются к чужому времени с уважением. Фраза уместна при извинении за беспокойство, просьбе уделить минутку или благодарности за уделённое внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχεις χρόνο να | écheis chróno na | у тебя есть время |
| να περάσω λίγο χρόνο | na perásō lígo chróno | попробовать провести немного времени |
| τον χρόνο μου | ton chróno mou | моё время |
| χρόνο για να | chróno gia na | время для |
| λίγο χρόνο για | lígo chróno gia | мало времени для |
| τον ελεύθερο χρόνο | ton eleúthero chróno | в свободное время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | luangkan waktu anda | |
| Турецкий | vaktin var mı | |
| Тайский | เวลา ของ คุณ | wena khong khun |