Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τον χρόνο μου
Перевод на русский
моё время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί φεύγεις τόσο νωρίς;
B: Δεν θέλω να σπαταλώ τον χρόνο μου.
Перевод примера
A: Почему ты уходишь так рано?
B: Не хочу тратить свое время.
Когда говорят τον χρόνο μου
Используется для указания на личное время: когда говорят о своих планах, расписании или просто подчёркивают, что момент принадлежит именно вам. Звучит естественно и уверенно, когда нужно обозначить границы своего графика.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τον χρόνο σας | ton chróno sas | ваше время |
| χρόνο για να | chróno gia na | время для |
| είχα χρόνο να | eícha chróno na | у меня было время |
| τον χρόνο σου | ton chróno sou | твоё время |
| λίγο χρόνο για | lígo chróno gia | мало времени для |
| να περάσει η ώρα | na perásei ē ṓra | чтобы скоротать время |
| τον ελεύθερο χρόνο | ton eleúthero chróno | в свободное время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הזמן שלי | ʼţ hzmn şly |
| Французский | au temps pour moi | |
| Китайский | 时间呢 | shí jiān ne |
| Немецкий | Um diese Zeit? |