Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μόλις τελειώσει η
Перевод на русский
как только закончится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα πάμε για καφέ;
B: Μόλις τελειώσει η δουλειά.
Перевод примера
A: Когда пойдём на кофе?
B: Как только закончится работа.
Когда говорят μόλις τελειώσει η
Эта формула помогает точно обозначить момент начала действия сразу после завершения другого события. Она незаменима при планировании встреч или объяснении последовательности дел в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχει περάσει από | échei perásei apó | прошло через |
| να το τελειώσει | na to teleiṓsei | закончить это |
| θα έχει τελειώσει | tha échei teleiṓsei | все закончится |
| μόλις βγήκε από | mólis bgḗke apó | только что вышел из |
| να το τελειώσεις | na to teleiṓseis | закончить это |
| να ολοκληρώσω την | na oloklērṓsō tēn | завершить |
| να τελειώσει αυτό | na teleiṓsei autó | чтобы это закончилось |
| μπορεί να τελειώσει | mporeí na teleiṓsei | может закончиться |
| να το τελειώσουμε | na to teleiṓsoume | закончить это |
| μέχρι να τελειώσει | méchri na teleiṓsei | до окончания |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد توليت الامر | lqd twlyt ạlạmr |
| Испанский | Ya casi termina. | |
| Немецкий | Es ist vorbei. | |
| Английский | It's almost done |