Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τους ασθενείς μου
Перевод на русский
моими пациентами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς πάει η δουλειά στο νοσοκομείο;
B: Πολύ καλά, οι τους ασθενείς μου είναι καλύτερα.
A: Χαίρομαι πολύ!
Перевод примера
A: Как дела в больнице?
B: Очень хорошо, мои пациенты чувствуют себя лучше.
A: Очень рад!
Когда говорят τους ασθενείς μου
Встречается реже в повседневной речи и характерна для профессионального общения, особенно в медицинской сфере. Эта фраза позволяет точно обозначить круг людей, за которыми вы несёте ответственность как специалист.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με τον γιατρό | me ton giatró | с врачом |
| ο γιατρός μου | o giatrós mou | мой врач |
| στο νοσοκομείο για | sto nosokomeío gia | в больницу для |
| από το νοσοκομείο | apó to nosokomeío | из больницы |
| για τη θεραπεία | gia tē therapeía | насчет лечения |
| σε ένα νοσοκομείο | se éna nosokomeío | в больнице |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ada pasien | |
| Итальянский | ho un paziente | |
| Вьетнамский | có bệnh nhân | |
| Немецкий | Das ist mein Patient. | |
| Португальский | tenho um paciente | |
| Иврит | יש לי מטופל | yş ly mtwpl |
| Турецкий | bir hastam var | |
| Испанский | Es mi paciente. | |
| Корейский | 치료를 받고 있습니다 | chilyoleul badgo issseubnida |
| Тайский | คนไข้ ของ ผม | khnkai khong phom |