Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그들이 누군지 알아
Перевод на русский
Я знаю, кто они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기 있는 사람들 누구야?
B: 응, 그들이 누군지 알아.
Перевод примера
A: Кто те люди вон там?
B: Да, я знаю, кто они.
Когда говорят 그들이 누군지 알아
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно уверенно заявить о своей осведомленности относительно личности собеседников. Эта короткая реплика звучит естественно в диалогах, где важно подчеркнуть, что вы точно знаете, кто перед вами стоит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 누구 짓인지 알아 | nugu jis-inji al-a | Я знаю, кто это сделал |
| 누가 왔는지 알아 | nuga wassneunji al-a | Я знаю, кто пришел |
| 우리가 누군지 알아 | uliga nugunji al-a | Мы знаем, кто мы |
| 누군지 알 것 같아요 | nugunji al geos gat-ayo | Кажется, я знаю, кто это |
| 네가 누군지 알아 | nega nugunji al-a | Я знаю, кто ты. |
| 누가 그랬는지 알아 | nuga geulaessneunji al-a | Знаешь, кто это сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sé quiénes son. | |
| Греческий | ξέρω ποιοι είναι | xérō poioi eínai |
| Французский | je les connais | |
| Английский | I know them | |
| Китайский | 他们已经知道了 | tā men yǐ jīng zhī dào le |
| Немецкий | Ich weiß, wo sie sind. | |
| Иврит | הם יודעים מי | hm ywdʻym my |
| Турецкий | kim olduklarını biliyorum | |
| Индонезийский | aku tahu siapa mereka | |
| Португальский | eu sei quem são | |
| Вьетнамский | tôi biết họ là ai | |
| Итальянский | sa chi sono |