Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
בסוף השבוע הזה
Перевод на русский
В конце этой недели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה התוכניות שלך?
B: אני נוסע לצפון בסוף השבוע הזה.
Перевод примера
A: Какие у тебя планы?
B: Я еду на север в эти выходные.
Когда говорят בסוף השבוע הזה
Небольшая фраза, которая помогает точно указать на завершение текущей недели. Она звучит естественно в планах на выходные и удобна для уточнения сроков в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עד סוף השבוע | ʻd swp hşbwʻ | До конца недели |
| בסוף השבוע הבא | bswp hşbwʻ hbʼ | В конце следующей недели |
| זה סוף השבוע | zh swp hşbwʻ | Это конец недели |
| ביום שישי בערב | bywm şyşy bʻrb | в пятницу вечером |
| בעוד כמה ימים | bʻwd kmh ymym | Через несколько дней |
| תוך זמן קצר | ţwk zmn qẕr | вскоре |
| זה בשבוע הבא | zh bşbwʻ hbʼ | Это на следующей неделе. |
| עוד כמה ימים | ʻwd kmh ymym | Еще через несколько дней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في نهاية الاسبوع | fy nhạyẗ ạlạsbwʿ |
| Турецкий | bu hafta içinde | |
| Греческий | αυτό το σαββατοκύριακο | autó to sabbatokýriako |
| Итальянский | questo fine settimana | |
| Китайский | 在周末 | zài zhōu mò |
| Испанский | Este fin de semana. | |
| Португальский | no final da semana | |
| Вьетнамский | trong tuần này | |
| Индонезийский | akhir minggu ini | |
| Французский | cette semaine |