Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
משהו שאני לא
Перевод на русский
Что-то, чего я не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא רוצה ללכת?
B: זה משהו שאני לא אוהב לעשות.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь идти?
B: Это то, что я не люблю делать.
Когда говорят משהו שאני לא
Часто встречается в неполных предложениях, выражая неопределённость или отрицание чего-то конкретного. Удобно запомнить как универсальный шаблон для описания того, чего у вас нет или что вы не знаете.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני לא בדיוק | ʼny lʼ bdywq | Я не совсем |
| אבל אני לא | ʼbl ʼny lʼ | Но я не |
| למרות שאני לא | lmrwţ şʼny lʼ | Хотя я не |
| כאילו שאני לא | kʼylw şʼny lʼ | Как будто я не |
| אבל אין לי | ʼbl ʼyn ly | Но у меня нет |
| הסיבה שאני לא | hsybh şʼny lʼ | Причина, по которой я не |
| לא אני לא | lʼ ʼny lʼ | Нет, я не |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม ไม่ มี | phom mai mi |
| Корейский | 하지만 나는 그렇지 않다 | hajiman naneun geuleohji anhda |
| Итальянский | perché io no | |
| Вьетнамский | tôi không phải là | |
| Немецкий | Ich fasse es nicht. | |
| Английский | No I'm not | |
| Португальский | não eu atendo | |
| Арабский | انا لا الومها | ạnạ lạ ạlwmhạ |