Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עד סוף השבוע
Перевод на русский
До конца недели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: עד מתי אתה צריך לסיים את הפרויקט?
B: עד סוף השבוע
Перевод примера
A: До какого времени тебе нужно закончить проект?
B: До конца недели
Когда говорят עד סוף השבוע
Этим выражают временной дедлайн, указывая на окончание текущей недели. Фраза незаменима при планировании задач, согласовании сроков сдачи работы или обсуждении планов на ближайшие дни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בסוף השבוע הזה | bswp hşbwʻ hzh | В конце этой недели |
| בסוף השבוע הבא | bswp hşbwʻ hbʼ | В конце следующей недели |
| עד סוף היום | ʻd swp hywm | До конца дня |
| זה בשבוע הבא | zh bşbwʻ hbʼ | Это на следующей неделе. |
| ביום שישי בערב | bywm şyşy bʻrb | в пятницу вечером |
| בעוד כמה ימים | bʻwd kmh ymym | Через несколько дней |
| זה סוף השבוע | zh swp hşbwʻ | Это конец недели |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في نهاية هذا الاسبوع | fy nhạyẗ hdẖạ ạlạsbwʿ |
| Турецкий | bu hafta içinde | |
| Немецкий | Bis nächste Woche. | |
| Греческий | μέχρι το τέλος της εβδομάδας | méchri to télos tēs ebdomádas |
| Португальский | no final da semana |