Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
דברים שאי אפשר
Перевод на русский
Вещи, которые невозможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתעקש לנסות?
B: כי יש כאן דברים שאי אפשר להשיג, ואני לא מוותר.
Перевод примера
A: Почему ты настаиваешь на том, чтобы попробовать?
B: Потому что здесь есть то, что невозможно получить, и я не сдаюсь.
Когда говорят דברים שאי אפשר
Часто встречается в разговорах о трудностях или ограничениях, когда речь заходит о ситуациях, которые нельзя изменить. Умение использовать эту конструкцию позволяет естественнее описывать невозможные вещи и выражать разочарование.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| משהו שאי אפשר | mşhw şʼy ʼpşr | Нечто невозможное |
| אבל אי אפשר | ʼbl ʼy ʼpşr | Но это невозможно |
| זה לא אפשרי | zh lʼ ʼpşry | Это невозможно |
| לא יכול להיות | lʼ ykwl lhywţ | Не может быть |
| נראה בלתי אפשרי | nrʼh blţy ʼpşry | Кажется невозможным |
| לא יכולים להיות | lʼ ykwlym lhywţ | Не может быть |
| זה בלתי אפשרי | zh blţy ʼpşry | Это невозможно |
| משהו שלעולם לא | mşhw şlʻwlm lʼ | То, что никогда |
| דברים שאתה לא | dbrym şʼţh lʼ | Вещи, которые ты не |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | κάτι που δεν μπορεί να | káti pou den mporeí na |
| Турецкий | imkansız bir şey | |
| Итальянский | ma è impossibile | |
| Немецкий | Es ist unmöglich. | |
| Тайский | สิ่ง ที่ เป็นไปไม่ได้ | sing thi penpaimaitai |