Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
דברים שאתה לא
Перевод на русский
Вещи, которые ты не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתעקש על זה?
B: כי אלה דברים שאתה לא מבין בהם.
A: אולי תסביר לי אז?
Перевод примера
A: Почему ты на этом настаиваешь?
B: Потому что это вещи, в которых ты не разбираешься.
A: Может, тогда объяснишь мне?
Когда говорят דברים שאתה לא
Сжатое выражение для обозначения того, что собеседник не делает, не знает или не принимает. Употребляется при указании на ограничения или запреты, звучит нейтрально и подходит для любой дискуссии о личных границах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אבל אין לך | ʼbl ʼyn lk | Но у тебя нет |
| דברים שאתה לא יודע | dbrym şʼţh lʼ ywdʻ | Вещи, о которых ты не знаешь |
| לא מה שאתה | lʼ mh şʼţh | Нет, не то, что ты |
| כאשר אתה לא | kʼşr ʼţh lʼ | Когда ты не |
| כי אתה לא | ky ʼţh lʼ | Потому что ты не |
| משהו שאתה לא יודע | mşhw şʼţh lʼ ywdʻ | Что-то, о чем ты не знаешь |
| אתה פשוט לא | ʼţh pşwt lʼ | Ты просто не |
| אתה לא מקבל | ʼţh lʼ mqbl | Ты не получаешь |
| את לא אמורה | ʼţ lʼ ʼmwrh | Ты не должна |
| גם אם אתה לא | gm ʼm ʼţh lʼ | Даже если ты не |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | vous ne trouvez pas |
| Итальянский | e tu no |
| Португальский | há coisas que não tens |