Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הגיע משום מקום
Перевод на русский
Появился из ниоткуда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הוא הופיע ככה בפתאומיות?
B: הוא פשוט הגיע משום מקום.
Перевод примера
A: Как он так внезапно появился?
B: Он просто взял и возник из ниоткуда.
Когда говорят הגיע משום מקום
Служит для того, чтобы описать внезапное появление человека или вещи без видимой причины. Так говорят, когда кто-то возникает неожиданно, словно из воздуха, создавая эффект удивления или загадочности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש בו משהו | yş bw mşhw | В нём что-то есть |
| היה שם מישהו | hyh şm myşhw | Там был кто-то |
| הוא מצא משהו | hwʼ mẕʼ mşhw | Он нашел что-то |
| יש שם משהו | yş şm mşhw | Там что-то есть. |
| הוא הגיע לשם | hwʼ hgyʻ lşm | Он прибыл туда |
| יש פה משהו | yş ph mşhw | Тут что-то есть |
| היה קשר לזה | hyh qşr lzh | Это было связано с этим |
| שמצאתי את זה | şmẕʼţy ʼţ zh | Что я это нашёл |
| נראה לי שמישהו | nrʼh ly şmyşhw | Кажется, кто-то |
| אני מצאתי אותו | ʼny mẕʼţy ʼwţw | Я нашла его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有人放在那里的 | yǒu rén fàng zài nà lǐ de |
| Немецкий | Wo war das? | |
| Турецкий | burada bir yerdeydi | |
| Индонезийский | entah dari mana |