Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם צריכים להיות
Перевод на русский
Они должны быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה הילדים עכשיו?
B: הם צריכים להיות בגן.
Перевод примера
A: Где сейчас дети?
B: Они должны быть в садике.
Когда говорят הם צריכים להיות
Передаёт смысл обязанности или необходимости, которая лежит на определённой группе людей. Фраза часто звучит в обсуждениях планов, требований или ожиданий, помогая чётко обозначить, что от кого-то требуется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם צריכים לעשות | hm ẕrykym lʻşwţ | Они должны сделать |
| היא צריכה להיות | hyʼ ẕrykh lhywţ | Она должна быть |
| אני מניח שהם | ʼny mnyẖ şhm | Я полагаю, что они |
| הם היו אמורים | hm hyw ʼmwrym | Они должны были |
| כל עוד הם | kl ʻwd hm | Пока они |
| אני חושב שהם | ʼny ẖwşb şhm | Я думаю, что они |
| הם חושבים שיש | hm ẖwşbym şyş | Они думают, что есть |
| זה אומר שהם | zh ʼwmr şhm | Это значит, что они |
| אני חושבת שהם | ʼny ẖwşbţ şhm | Я думаю, что они |
| זה צריך להיות | zh ẕryk lhywţ | Это должно быть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | têm de estar | |
| Греческий | πρέπει να τους | prépei na tous |
| Китайский | 他们需要 | tā men xū yào |
| Английский | Of course they are | |
| Испанский | Así debe ser. | |
| Немецкий | Das tun sie. | |
| Вьетнамский | phải có chứ | |
| Корейский | 그들은 해야 한다 | geudeul-eun haeya handa |