Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם לא רצו
Перевод на русский
Они не хотели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הם לא באו איתנו?
B: הם לא רצו לצאת מהבית.
Перевод примера
A: Почему они не пошли с нами?
B: Они не хотели выходить из дома.
Когда говорят הם לא רצו
Нередко встречается в повествовании о прошлых событиях, когда нужно объяснить отсутствие действий или отказ от чего-либо. Фраза звучит как констатация факта о чужих намерениях, не требуя дополнительных оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם לא רוצים | hm lʼ rwẕym | Они не хотят |
| היא לא רצתה | hyʼ lʼ rẕţh | Она не хотела |
| הוא לא רצה | hwʼ lʼ rẕh | Он не хотел |
| הם לא לקחו | hm lʼ lqẖw | Они не взяли |
| כי לא רציתי | ky lʼ rẕyţy | Потому что я не хотел |
| הם לא יקבלו | hm lʼ yqblw | Они не получат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν ήθελαν να | den ḗthelan na |
| Индонезийский | mereka tidak mau | |
| Португальский | ela não queria |