Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא לא רצתה
Перевод на русский
Она не хотела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה היא לא באה איתנו?
B: היא לא רצתה לצאת מהבית.
Перевод примера
A: Почему она не идёт с нами?
B: Она не хотела выходить из дома.
Когда говорят היא לא רצתה
Подходит для описания прошлого желания или отказа женщины сделать что-то. Звучит как объяснение причины или констатация факта, когда нужно сказать, что она не хотела действовать, и полезно знать для рассказа о прошлых событиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא לא רוצה | hyʼ lʼ rwẕh | Она не хочет |
| היא לא רוצה לראות | hyʼ lʼ rwẕh lrʼwţ | Она не хочет видеть |
| היא לא יכלה | hyʼ lʼ yklh | Она не могла |
| הם לא רצו | hm lʼ rẕw | Они не хотели |
| הוא לא רצה | hwʼ lʼ rẕh | Он не хотел |
| היא לא באה | hyʼ lʼ bʼh | Она не пришла |
| היא לא לקחה | hyʼ lʼ lqẖh | Она не взяла |
| אמרה שהיא לא | ʼmrh şhyʼ lʼ | Она сказала, что нет |
| היא לא הצליחה | hyʼ lʼ hẕlyẖh | Она не смогла |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não queria | |
| Вьетнамский | cô ấy không muốn | |
| Английский | She wouldn't let me | |
| Корейский | 그녀는 원하지 않았다 | geunyeoneun wonhaji anh-assda |
| Итальянский | lei non voleva | |
| Французский | elle ne voulait pas | |
| Китайский | 她不想要 | tā bù xiǎng yào |
| Арабский | لكنها لم ترد | lknhạ lm trd |